Переклад astrolabe з англійської на українську


Переклад слова '

astrolabe

' : астролябія
Транскрипція : [ˈæstrəleɪb]

Словникова стаття

іменник

  1. астролябія

Приклади

Предмет чи інструмент


 

brass astrolabe

— латунна астролябія
 

mariner's astrolabe

— морська астролябія; маринерська астролябія
 

planispheric astrolabe

— планисферна астролябія
 

portable astrolabe

— переносна астролябія; портативна астролябія
 

astrolabe dial

— циферблат астролябії; шкала астролябії

Астрономічні чи навігаційні вирази


 

measure latitude with an astrolabe

— визначати широту за допомогою астролябії; вимірювати широту астролябією
 

calculate time with an astrolabe

— визначати час за допомогою астролябії; обчислювати час астролябією
 

take astrolabe readings

— знімати покази астролябії; проводити вимірювання астролябією
 

use an astrolabe at sea

— використовувати астролябію в морі; застосовувати астролябію для морської навігації
 

align the astrolabe

— наводити астролябію; орієнтувати астролябію

Історичний контекст чи музейні експонати


 

medieval astrolabe

— середньовічна астролябія
 

islamic astrolabe

— ісламська астролябія; арабська астролябія
 

antique astrolabe

— старовинна астролябія; антикварна астролябія
 

astrolabe fragment

— фрагмент астролябії; уламок астролябії
 

museum astrolabe

— музейна астролябія; експонат астролябії

Метафоричне використання чи художні образи


 

astrolabe of the mind

— астролябія розуму; астролябія думки
 

astrolabe motif

— мотив астролябії; орнамент з астролябією
 

astrolabe symbolism

— символіка астролябії; символічне значення астролябії
 

the astrolabe of memory

— астролябія пам'яті

Назви чи власні імена


 

ship Astrolabe

— корабель «Астролябія»
 

Astrolabe Glacier

— льодовик «Астролябія»
 

astrolabe bay

— затока «Астролябія»