Переклад astray з англійської на українську


Переклад слова '

astray

' : з дороги
Транскрипція : [əˈstreɪ]

Приклади

Фізичні втрати або відхилення


 

go astray

— збитися зі шляху; заблукати
 

wander astray

— заблукати не туди; відхилитися від шляху
 

astray from the path

— збитися зі стежки; відхилитися від шляху
 

run astray

— відбитися від зграї; заблукати

Моральне або поведінкове заблудження


 

lead someone astray

— увести в оману; збити зі шляху
 

be led astray by

— бути введеним в оману; збитися зі шляху через
 

send someone astray

— спрямувати не тим шляхом; пошкодити
 

draw someone astray

— схилити до поганого; увести в неправильному напрямку
 

go astray morally

— заблудити в моральному плані; завернути на неправильний шлях

Втрата, помилка або збій у передачі інформації та планів


 

letters go astray

— листи губляться; листи не доходять за адресою
 

messages go astray

— повідомлення губляться; повідомлення не доходять
 

plans went astray

— плани пішли шкереберть; плани зірвалися
 

things go astray

— справи йдуть шкереберть; речі губляться
 

go astray in transmission

— загубитися під час передачі; спотворитися під час передачі