Переклад astounding з англійської на українську


Переклад слова '

astounding

' : вражаючий, разючий, приголомшливий, приголомшуючий, уражаючий
Транскрипція : [əsˈtaʊndɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. приголомшливий (amazing)
  2. вражаючий (surprising)
  3. разючий (surprising)
  4. приголомшуючий
  5. дивний
  6. уражаючий

Приклади

Здивування чи захоплення


 

astounding news

— вражаючі новини; приголомшливі новини
 

astounding revelation

— вражаюче одкровення; приголомшливе одкровення
 

astounding claim

— вражаюче твердження; приголомшлива заява
 

astounding surprise

— вражаючий сюрприз; приголомшливий сюрприз
 

it is astounding that…

— це вражає, що…; це приголомшує, що…

Результати чи досягнення


 

astounding performance

— вражаючий виступ; приголомшлива результативність
 

astounding success

— вражаючий успіх; приголомшливий успіх
 

astounding improvement

— вражаюче покращення; приголомшливий прогрес
 

astounding comeback

— вражаюче повернення; приголомшливий камбек

Відкриття, факти чи дані


 

astounding discovery

— вражаюче відкриття; приголомшливе відкриття
 

astounding evidence

— вражаючі докази; приголомшливі докази
 

astounding statistic

— вражаюча статистика; шокуючі дані
 

astounding finding

— вражаючий висновок; приголомшливий результат дослідження

Масштаб, швидкість чи кількість


 

astounding scale

— вражаючі масштаби; приголомшливі розміри
 

astounding speed

— вражаюча швидкість; приголомшлива швидкість
 

astounding number

— вражаюча кількість; приголомшлива кількість
 

an astounding 90 percent

— вражаючі дев'яносто відсотків; приголомшливі дев'яносто відсотків

Зовнішність, краса чи ефект


 

astounding beauty

— вражаюча краса; заворожлива краса
 

astounding sight

— вражаюче видовище; вражаючий вигляд
 

astounding resemblance

— вражаюча схожість; разюча подібність

Реакція чи вплив


 

astounding impact

— вражаючий ефект; приголомшливий вплив
 

astounding silence

— вражаюча тиша; приголомшлива тиша
 

astounding change

— вражаючі зміни; приголомшливі зміни