Переклад aspire з англійської на українську


Переклад слова '

aspire

' : прагнути, домагатися, намагати, підноситися, линути
Транскрипція : [əsˈpaɪə]

Словникова стаття

дієслово

  1. прагнути (aim)
  2. домагатися
  3. линути
  4. намагати
  5. підноситися
  6. пнятися

Приклади

Прагнення до успіху чи кар'єри


aspire to success

— прагнути до успіху; домагатися успіху

aspire to a promotion

— прагнути підвищення; претендувати на підвищення

aspire to leadership

— прагнути до лідерства; домагатися лідерства

aspire to a better career

— прагнути кращої кар'єри; прагнути кар'єрного зростання

aspire to be a doctor

— прагнути стати лікарем; хотіти стати лікарем

Особистісне зростання, навчання чи майстерність


aspire to excellence

— прагнути досконалості; домагатися видатних результатів

aspire to self-improvement

— прагнути самовдосконалення; працювати над собою

aspire to higher education

— прагнути здобути вищу освіту; прагнути вступу до університету

aspire to mastery

— прагнути майстерності; домагатися високого рівня навичок

aspire to learn more

— прагнути дізнаватися більше; хотіти навчатися далі

Соціальні зміни, ідеали чи вплив


aspire to change the world

— прагнути змінити світ; хотіти змінити світ на краще

aspire to social justice

— прагнути соціальної справедливості; домагатися соціальної справедливості

aspire to make a difference

— прагнути змінити ситуацію; старатися принести користь

aspire for recognition

— прагнути визнання; хотіти визнання

aspire to serve the community

— прагнути служити суспільству; хотіти допомагати громаді

Літературні чи формальні вирази амбіцій


aspire to greatness

— прагнути величі; прагнути видатних досягнень

aspire to the throne

— прагнути до трону; претендувати на трон

aspire to immortality

— прагнути безсмертя; хотіти прославитися назавжди

aspire to be like someone

— прагнути бути схожим на когось; хотіти скидатися на когось

aspire to do something

— прагнути щось зробити; бажати вчинити якусь дію