Переклад ashram з англійської на українську


Переклад слова '

ashram

' : ашрам
Транскрипція : [ˈæʃrəm]

Словникова стаття

іменник

  1. ашрам

Приклади

Місце або будівля


ashram

— ашрам

ashram complex

— комплекс ашраму; територія ашраму

yoga ashram

— йога-ашрам

ashram grounds

— територія ашраму

ashram building

— будівля ашраму

ashram cottage

— будиночок в ашрамі; котедж ашраму

Життя або повсякденність в ашрамі


ashram life

— життя в ашрамі

daily life at the ashram

— повсякденне життя в ашрамі

ashram routine

— розпорядок дня в ашрамі; режим в ашрамі

communal living in an ashram

— спільне проживання в ашрамі; спільне життя в ашрамі

simple living in an ashram

— просте життя в ашрамі; аскетичне життя в ашрамі

Практики або духовні заняття


ashram meditation

— медитація в ашрамі

ashram yoga classes

— заняття йогою в ашрамі; уроки йоги в ашрамі

kirtan at the ashram

— кіртан в ашрамі; спільний спів в ашрамі

bhajan sessions at the ashram

— сесії бгаджанів в ашрамі; спів релігійних пісень в ашрамі

satsang in the ashram

— сатсанг в ашрамі; духовна бесіда в ашрамі

Спільнота або люди


ashram community

— спільнота ашраму; колектив ашраму

ashram resident

— мешканець ашраму; житель ашраму

ashram teacher

— учитель в ашрамі; наставник ашраму

ashram volunteer

— волонтер в ашрамі; помічник в ашрамі

ashram leader

— керівник ашраму; старійшина ашраму

Ретрит або програми


ashram retreat

— ретріт в ашрамі; усамітнення в ашрамі

silent retreat at the ashram

— мовчазний ретріт в ашрамі; ретріт тиші в ашрамі

detox program at the ashram

— програма детоксикації в ашрамі; оздоровча програма в ашрамі

spiritual workshops at the ashram

— духовні майстер-класи в ашрамі; семінари з духовності в ашрамі

Подорож або відвідини


visit an ashram

— відвідати ашрам; відвідати релігійну спільноту

staying overnight at an ashram

— нічліг в ашрамі; проживання з ночівлею в ашрамі

ashram pilgrimage

— паломництво до ашраму; паломництво в ашрам

ashram booking

— бронювання проживання в ашрамі; запис на відвідини ашраму

Відомі ашрами або назви


Rishikesh ashram

— ашрам у Рішікеші; ашрам Рішікеша

Ramana Ashram

— ашрам Рамани; ашрам Рамана

ashram of the guru

— ашрам гуру; ашрам наставника