Переклад ash з англійської на українську


Переклад слова '

ash

' : попіл, зола, прах, зола-, посипати попелом
Транскрипція : [æʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. попіл (ashes)
  2. зола (ashes)
  3. ясен
  4. прах (ashes)
  5. зола-
  6. посипати попелом
  7. останки
  8. поташ
  9. попелястий колір
  10. вулканічна лава

Приклади

Попіл, залишки горіння


volcanic ash

— вулканічний попіл

ash cloud

— хмара попелу; хмара вулканічного попелу

ash fall

— випадання попелу; осипання попелом

ash deposit

— відкладення попелу; шар попелу

ash plume

— стовп попелу; шлейф попелу

fly ash

— летюча зола

wood ash

— деревна зола

ash bed

— пласт попелу; шар попелу

to turn to ash

— перетворитися на попіл; обернутися на попіл

Ясен, деревина ясеня


ash tree

— ясен

white ash

— білий ясен

ash wood

— деревина ясеня; ясенева деревина

ash leaf

— лист ясеня

ash bark

— кора ясеня

ash sap

— сік ясеня

Колір, відтінок


ash gray

— попелясто-сірий

ash-colored

— попелясто-сірий; пофарбований у попелястий колір

ashy complexion

— попелястий колір обличчя; блідий із сіруватим відтінком

Ідіоми та сталі вирази


ashes to ashes

— прах до праху; із праху в прах

ash heap of history

— звалище історії; купа праху історії

to consign to the ash heap of history

— відправити на звалище історії; віддати забуттю

Ash Wednesday

— Попільна середа

turn to ash

— перетворитися на попіл; згоріти дотла

Складні слова, назви та терміни


ashtray

— попільничка

ash cloud advisory

— попередження про хмару попелу; повідомлення про хмару попелу

ash recovery

— збирання попелу; утилізація попелу

ash content

— вміст золи; частка попелу