Переклад arrogation з англійської на українську


Переклад слова '

arrogation

' : необґрунтовані претензії, безпідставні претензії, привласнення
Транскрипція : [ærəˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. необґрунтовані претензії
  2. безпідставні претензії
  3. привласнення

Приклади

Привласнення чи узурпація


 

arrogation of power

— привласнення влади; узурпація влади
 

unilateral arrogation of authority

— одностороннє привласнення повноважень
 

arrogation of executive authority

— привласнення виконавчої влади
 

arrogation of legislative powers

— привласнення законодавчих повноважень; узурпація законодавчих функцій
 

arrogation of judicial functions

— привласнення судових функцій
 

arrogation of jurisdiction

— привласнення юрисдикції

Права, титули чи привілеї


 

arrogation of rights

— привласнення прав
 

arrogation of privileges

— привласнення привілеїв
 

arrogation of a title

— привласнення титулу; привласнення звання
 

arrogation of authorship

— привласнення авторства
 

arrogation of intellectual property

— привласнення прав на інтелектуальну власність; неправомірне привласнення інтелектуальної власності
 

arrogation of credit

— привласнення заслуг; привласнення чужих заслуг

Порушення закону або відсутність повноважень


 

illegal arrogation

— незаконне привласнення
 

arrogation without mandate

— привласнення без мандата; привласнення без повноважень
 

arrogation by decree

— привласнення за указом; самовільне встановлення
 

challenging an arrogation

— оспарювання привласнення; оспарювання самовільного встановлення прав
 

arrogation of sovereignty

— привласнення суверенітету; узурпація суверенітету

Переносні або оцінні вживання


 

arrogation of importance

— претензія на важливість; марнославне приписування собі значущості
 

arrogation of responsibility

— привласнення відповідальності; покладання відповідальності на себе без права
 

arrogation of decision-making

— привласнення права приймати рішення; узурпація процесу прийняття рішень