Переклад arrived з англійської на українську


Переклад слова '

arrived

' : прибулий, відбуватися, дійти, надходити, наставати
Транскрипція : [əˈraɪvd]

Словникова стаття

дієслово

  1. прибулий
  2. відбуватися
  3. дійти
  4. надходити
  5. наставати
  6. прибувати
  7. приїжджати
  8. прилинути
  9. приникати
  10. приникнути

Приклади

Фізичне прибуття


 

arrived at the airport

— прибув до аеропорту
 

arrived at the station

— прибув на вокзал
 

arrived in Moscow

— прибув до Москви
 

arrived home

— повернувся додому
 

arrived by plane

— прилетів

Час і безпека


 

arrived safely

— благополучно прибув
 

arrived on time

— прибув вчасно
 

arrived late

— прибув із запізненням
 

just arrived

— щойно прибув

Подія або у справі


 

arrived for the meeting

— прийшов на зустріч
 

arrived at the party

— прийшов на вечірку
 

arrived to give a speech

— прийшов виступати

Прийняття рішень, висновки


 

arrived at a decision

— дійшов до рішення
 

arrived at a conclusion

— дійшов до висновку
 

arrived at a compromise

— дійшли до компромісу

Ідіоми та фігуральні значення


 

the moment has arrived

— момент настав
 

the time has arrived

— настав час
 

arrived on the scene

— з'явився на місці подій
 

arrived in style

— прибув із шиком

Оцінка статусу або стану


 

newly arrived immigrant

— нещодавно прибулий іммігрант
 

the new trend has arrived

— новий тренд з'явився
 

an arrived celebrity

— знаменитість, що відбулася