Переклад arouse з англійської на українську


Переклад слова '

arouse

' : викликати, пробуджувати, збуджувати, заронити, пробуджуватися
Транскрипція : [əˈraʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. викликати (cause)
  2. збуджувати (rouse)
  3. пробуджуватися (awake)
  4. будити (awaken)
  5. дратувати
  6. пробуджувати (awaken)
  7. заронити
  8. прокидатися (awaken)
  9. просипатися

Приклади

Пробудження або привернення уваги


arouse interest

— викликати інтерес; пробуджувати інтерес

arouse curiosity

— викликати цікавість; пробуджувати цікавість

arouse attention

— привертати увагу; викликати увагу

arouse awareness

— підвищувати обізнаність; викликати усвідомлення

arouse memories

— пробуджувати спогади; воскрешати спогади

Збудження емоцій або почуттів


arouse emotion

— викликати емоції; пробуджувати почуття

arouse excitement

— викликати збудження; викликати хвилювання

arouse enthusiasm

— викликати ентузіазм; пробуджувати натхнення

arouse indignation

— викликати обурення; пробуджувати невдоволення

arouse the ire of

— викликати чиюсь лють; викликати гнів у когось

Провокування або підбурювання до дії


arouse opposition

— викликати протидію; спонукати до опозиції

arouse protest

— викликати протест; спонукати до протесту

arouse debate

— викликати дебати; провокувати обговорення

arouse public outcry

— викликати суспільний резонанс; провокувати суспільний протест

Викликання підозр або сумнівів


arouse suspicion

— викликати підозри; наводити на підозри

arouse doubts

— викликати сумніви; породжувати сумніви

arouse mistrust

— викликати недовіру; породжувати недовіру

Сексуальне або фізіологічне збудження


arouse sexual desire

— викликати сексуальне бажання; збуджувати статевий потяг

arouse appetite

— викликати апетит; пробуджувати апетит

arouse the senses

— пробуджувати почуття; збуджувати відчуття