Переклад armored з англійської на українську
Переклад слова '
armored
Транскрипція : [ˈɑːməd]
Словникова стаття
дієслово
- броньований (armoured)
- армований
прикметник
- бронетанковий
- посилений
- танковий
Приклади
Військова техніка або транспорт
armored vehicle
— броньоване транспортне засіб; бронемашинаarmored car
— броньований автомобіль; броневикarmored personnel carrier
— бронетранспортерarmored truck
— броньована вантажівка; броневикarmored train
— бронепоїзд; броньований поїздarmored tank
— броньований танкПідрозділи, формування або одиниці
armored division
— танкова дивізія; бронетанкова дивізіяarmored brigade
— бронетанкова бригада; танкова бригадаarmored regiment
— танковий полк; бронетанковий полкarmored cavalry
— бронекавалерія; бронетанкова кавалеріяЗахисні елементи, корпуси або бронювання
armored hull
— броньований корпус; бронекорпусarmored plating
— броньована плита; бронепанельarmored turret
— броньована башта; бронебаштаarmored glass
— броньоване скло; куленепробивне склоarmored doors
— броньовані двері; бронедверіОхорона, перевезення цінностей або інкасація
armored transport
— броньоване перевезення; охоронюване перевезенняarmored van
— броньований фургон; інкасаторський фургонЕкіпірування, одяг або індивідуальна броня
armored suit
— броньований костюм; бронекостюмarmored helmet
— броньований шоломarmored vest
— бронежилет; броньований жилетarmored gloves
— броньовані рукавиці; бронерукавиціarmored boots
— броньовані чоботи; бронечоботиПромисловий захист, кабелі та кожухи
armored cable
— броньований кабель; бронекабельarmored conduit
— броньований кожух для кабелю; захисний кожух для кабелюФігуральні або переносні значення
emotionally armored
— емоційно закритий; емоційно захищенийarmored against criticism
— захищений від критики; стійкий до критикиheavily armored
— сильно броньований; важко броньованийlightly armored
— з легкою бронею; з тонкою бронею