Переклад armed forces з англійської на українську


Переклад слова '

armed forces

' : збройні сили
Транскрипція : [ɑːmd ˈfɔːsɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. збройні сили

Приклади

Загальне або узагальнене


 

armed forces

— збройні сили
 

the armed forces

— збройні сили
 

national armed forces

— національні збройні сили; збройні сили країни
 

regular armed forces

— регулярні збройні сили; постійні збройні сили
 

reserve armed forces

— резерв збройних сил; резерви збройних сил

Види або роди військ


 

armed forces branches

— види збройних сил; роди військ
 

joint armed forces

— спільні збройні сили; об'єднані збройні сили
 

armed forces command

— командування збройних сил
 

armed forces headquarters

— штаб збройних сил
 

armed forces intelligence

— розвідка збройних сил; воєнна розвідка

Дії або операції


 

deploy armed forces

— розгорнути збройні сили; направити збройні сили
 

mobilize the armed forces

— мобілізувати збройні сили
 

withdraw armed forces

— вивести збройні сили; відкликати збройні сили
 

dispatch armed forces

— відправити збройні сили; направити збройні сили
 

station armed forces

— розмістити збройні сили; дислокувати збройні сили

Юридичні або адміністративні терміни


 

armed forces act

— закон про збройні сили; акт про збройні сили
 

armed forces regulations

— правила збройних сил; положення про збройні сили
 

armed forces tribunal

— трибунал збройних сил; військовий трибунал
 

armed forces personnel policies

— кадрова політика збройних сил; політика щодо особового складу збройних сил

Тил або матеріально-технічне забезпечення


 

armed forces logistics

— логістика збройних сил
 

armed forces supply

— постачання збройних сил; матеріально-технічне забезпечення збройних сил
 

armed forces support

— підтримка збройних сил; забезпечення збройних сил
 

armed forces maintenance

— технічне обслуговування збройних сил; експлуатаційне обслуговування збройних сил

Міжнародні або союзні відносини


 

combined armed forces

— об'єднані збройні сили; спільні збройні сили
 

allied armed forces

— збройні сили союзників; союзні збройні сили
 

armed forces cooperation

— співробітництво збройних сил
 

armed forces deployment abroad

— розгортання збройних сил за кордоном; розміщення збройних сил за кордоном

Люди або статус


 

armed forces personnel

— особовий склад збройних сил; військовослужбовці збройних сил
 

armed forces veteran

— ветеран збройних сил; колишній військовослужбовець
 

armed forces recruitment

— набір до збройних сил; вербування до збройних сил
 

armed forces pension

— пенсія військовослужбовця; пенсійне забезпечення збройних сил

Урочистості або церемонії


 

armed forces parade

— парад збройних сил
 

armed forces day

— день збройних сил
 

armed forces ceremony

— церемонія збройних сил; урочистий захід збройних сил