Переклад argument з англійської на українську


Переклад слова '

argument

' : аргумент, доводи, довід, аргументація, доказ
Транскрипція : [ˈɑːgjʊmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. аргумент (submission)
  2. довід (proof)
  3. аргументація (argumentation)
  4. доказ (evidence)
  5. дискусія (dispute)
  6. доводи (case)
  7. суперечка (contention)
  8. спір (contention)
  9. дебати (dispute)
  10. дебати сторін

Приклади

Причина, доказ чи підстава


argument

— довід; аргумент

strong argument

— вагомий довід; сильний аргумент

compelling argument

— переконливий довід; незаперечний аргумент

argument in favor

— довід на користь; аргумент на користь

argument against

— довід проти; аргумент проти

supporting argument

— підтвердний довід; допоміжний аргумент

Суперечка, сварка чи дебати


argument between colleagues

— суперечка між колегами; сварка між колегами

heated argument

— гаряча суперечка; палка сварка

verbal argument

— словесна перепалка; словесна суперечка

public argument

— публічна суперечка; відкрита дискусія

domestic argument

— сімейна сварка; побутовий конфлікт

Логіка, філософія чи риторика


logical argument

— логічний аргумент; логічне міркування

sound argument

— обґрунтований аргумент; коректне умовивід

fallacious argument

— хибний аргумент; логічна помилка в доводах

argument from authority

— аргумент від авторитету; довід, заснований на авторитеті

ad hominem argument

— аргумент до людини; напад на особистість; аргумент ad hominem

Математика, функція чи параметр


argument of a function

— аргумент функції

independent argument

— незалежний аргумент

argument value

— значення аргументу; значення змінної

argument of a complex number

— аргумент комплексного числа; фаза комплексного числа

Програмування, параметр функції чи командний рядок


function argument

— аргумент функції; параметр функції

command line argument

— аргумент командного рядка; параметр командного рядка

pass an argument

— передати аргумент; передати параметр

optional argument

— необов'язковий аргумент; опційний параметр

named argument

— аргумент за ім'ям; іменований параметр

Юридичний аргумент, судовий виступ чи переконання


legal argument

— юридичний довід; правовий аргумент

closing argument

— заключний виступ; підсумковий довід у суді

mitigating argument

— пом'якшувальний довід; пом'якшувальний аргумент

prosecutorial argument

— довід обвинувачення; аргумент обвинувачення

Фразеологізми чи стійкі словосполучення


raise an argument

— підняти довід; висунути аргумент

make an argument

— навести довід; висунути аргумент

counterargument

— контрдовід; зустрічний аргумент

settle the argument

— розв'язати суперечку; залагодити сварку

lose the argument

— програти суперечку; програти дискусію

win the argument

— виграти суперечку; здобути перемогу в дебатах