Переклад architect з англійської на українську


Переклад слова '

architect

' : архітектор, зодчий, будівничий, будівник, творець
Транскрипція : [ˈɑːkɪtekt]

Словникова стаття

іменник

  1. архітектор (artist)
  2. зодчий
  3. будівничий
  4. будівник (builder)
  5. творець

Приклади

Професія або роль


 

architect

— архітектор
 

licensed architect

— ліцензований архітектор; архітектор з ліцензією
 

registered architect

— зареєстрований архітектор; архітектор у реєстрі
 

chief architect

— головний архітектор
 

lead architect

— провідний архітектор; головний архітектор проєкту
 

principal architect

— головний архітектор
 

project architect

— архітектор проєкту
 

design architect

— архітектор з дизайну; архітектор-дизайнер
 

technical architect

— технічний архітектор
 

staff architect

— штатний архітектор
 

freelance architect

— позаштатний архітектор; архітектор-фрілансер

Типи архітекторів, спеціалізація або сфера


 

software architect

— архітектор програмного забезпечення; архітектор програмних систем
 

solutions architect

— архітектор рішень
 

enterprise architect

— корпоративний архітектор; архітектор підприємства
 

cloud architect

— архітектор хмарних рішень; архітектор хмари
 

security architect

— архітектор з безпеки; архітектор безпеки
 

systems architect

— системний архітектор
 

landscape architect

— ландшафтний архітектор
 

naval architect

— корабельний архітектор; суднобудівний інженер
 

marine architect

— морський архітектор; архітектор морських споруд
 

residential architect

— архітектор житлових будівель; архітектор житлової забудови
 

commercial architect

— архітектор комерційних будівель; архітектор комерційної нерухомості
 

heritage architect

— архітектор з охорони спадщини; архітектор з реставрації пам'яток
 

conservation architect

— архітектор-реставратор; архітектор зі збереження будівель

Ролі та обов'язки в проєкті або організації


 

architect of the project

— архітектор проєкту
 

chief architect of the company

— головний архітектор компанії
 

lead architect for the renovation

— провідний архітектор з реконструкції
 

in-house architect

— штатний архітектор; внутрішній архітектор компанії
 

contract architect

— архітектор за контрактом; тимчасовий архітектор
 

staffing an architect

— укомплектувати штат архітекторами; залучення архітектора до штату

Дії, документи та процеси


 

to architect a system

— проєктувати систему; розробляти архітектуру системи
 

to act as an architect

— виступати в ролі архітектора; виконувати обов'язки архітектора
 

to consult an architect

— консультуватися з архітектором; залучати архітектора для консультації
 

to hire an architect

— найняти архітектора; залучити архітектора
 

architect's drawing

— креслення архітектора; архітектурне креслення
 

architect's plan

— план архітектора; архітектурний план
 

architectural review

— огляд архітектури; перевірка архітектурного рішення

Метафоричні вирази та титули


 

architect of the peace agreement

— архітектор мирної угоди; розробник мирної угоди
 

architect of the revolution

— архітектор революції; організатор революційних перетворень
 

architect of the policy

— архітектор політики; розробник політики
 

the architect of modernism

— архітектор модернізму; творець модерністського напряму
 

starchitect

— відомий архітектор; архітектор-зірка