Переклад appropriate з англійської на українську


Переклад слова '

appropriate

' : відповідний, доречний, належний, підходящий, привласнювати
Транскрипція : [əˈproʊpriət]

Словникова стаття

прикметник

  1. відповідний (suitable)
  2. доречний (relevant)
  3. належний (applicable)
  4. привласнювати (embezzle)
  5. підхожий (suitable)
  6. придатний (suitable)
  7. асигнувати (assign)
  8. призначати (assign)
  9. виділяти
  10. притаманний

дієслово

  1. привласнювати
  2. присвоювати
  3. присвоїти
  4. привласнити
  5. красти
  6. пристосовувати

Приклади

Підхоже або доречне


appropriate clothing

— відповідний одяг

appropriate attire

— відповідний одяг; доречний одяг

appropriate footwear

— відповідне взуття

appropriate size

— відповідний розмір

appropriate color

— відповідний колір

appropriate behavior

— доречна поведінка; належна поведінка

Належне або правильне


appropriate action

— належна дія; відповідні заходи

take appropriate action

— вжити належних заходів; вжити відповідних заходів

appropriate response

— адекватна реакція; відповідна відповідь

appropriate steps

— відповідні кроки; необхідні кроки

make appropriate changes

— внести відповідні зміни; внести необхідні зміни

deem appropriate

— вважати доцільним; вважати за потрібне

Відповідне ситуації або обставинам


appropriate for the occasion

— підхожий для нагоди; доречний для заходу

appropriate to the circumstances

— відповідний обставинам

appropriate to the needs

— відповідний потребам

appropriate for the role

— підхожий для ролі; відповідний посаді

appropriate for the task

— підхожий для завдання; придатний до виконання завдання

Час або необхідність


when appropriate

— коли це доречно; за потреби

if appropriate

— якщо це доречно; за потреби

where appropriate

— де це доречно; за потреби

as appropriate

— у міру потреби; у необхідних випадках

Юридичне або офіційне


appropriate authority

— компетентний орган; належний орган

appropriate consent

— належна згода; відповідна згода

appropriate legal action

— належна юридична дія; відповідні правові заходи

appropriate notice

— належне повідомлення; відповідне сповіщення

appropriate credit

— належне зазначення авторства; відповідне визнання

Фінансове або ресурсне


appropriate funds

— відповідні кошти; належні фінансові ресурси

appropriate budget

— відповідний бюджет; виділений бюджет

appropriate resources

— відповідні ресурси; необхідні ресурси

appropriate technology

— підхожа технологія; відповідні технології

appropriate level

— підхожий рівень; відповідний ступінь