Переклад appertain з англійської на українську


Переклад слова '

appertain

' : відноситися, бути зв'язаним, входити до складу, належати
Транскрипція : [ˌæpəˈteɪn]

Приклади

Приналежність, володіння або власність


rights that appertain to the owner

— права, що належать власнику; права, що стосуються власника

documents that appertain to the estate

— документи, що стосуються спадщини; документи, що належать майну

goods that appertain to the company

— товари, що належать компанії; товари, що стосуються компанії

Відношення, зв'язок або приналежність до сфери чи теми


matters that appertain to public health

— питання, що стосуються громадського здоров'я; питання, що належать до громадської охорони здоров'я

laws appertain to environmental protection

— закони, що стосуються охорони довкілля; закони, що належать до захисту навколишнього середовища

issues that appertain to corporate governance

— питання, що стосуються корпоративного управління; питання, що належать до управління компанією

Юридичне застосування або правовий контекст


privileges appertain to citizenship

— привілеї, притаманні громадянству; пільги, що стосуються громадянства

duties that appertain to the executor of the will

— обов'язки, що покладаються на виконавця заповіту; обов'язки, що стосуються виконавця заповіту

title appertaining to the land

— право, що стосується землі; титул, що належить земельній ділянці

Застаріле або формальне вживання


as appertains to his duties

— що стосується його обов'язків; щодо його обов'язків

what appertains to the office

— те, що стосується посади; обов'язки, пов'язані з посадою

that which appertains to the matter

— те, що стосується справи; усе, що пов'язане з цим питанням