Переклад apologize з англійської на українську


Переклад слова '

apologize

' : вибачитися, вибачатися, просити вибачення, перепрошувати, просити пробачення
Транскрипція : [əˈpɒləʤaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. вибачатися
  2. перепрошувати
  3. захищати
  4. вибачитися (offer an apology)
  5. просити вибачення
  6. просити пробачення
  7. пробачити (forgive)
  8. вибачати (forgive)
  9. пробачатися
  10. виправдовувати (excuse)

Приклади

Просте вибачення, базові конструкції


apologize

— вибачатися; приносити вибачення

apologize to someone

— вибачитися перед кимось

apologize for something

— вибачитися за щось

apologize sincerely

— щиро вибачитися

apologize profusely

— гаряче вибачитися; дуже вибачатися

Офіційне або публічне вибачення


apologize for the inconvenience

— вибачитися за завдані незручності

apologize publicly

— публічно вибачитися

apologize in writing

— вибачитися письмово

apologize on behalf of the company

— вибачитися від імені компанії

Попереднє або умовне вибачення


apologize in advance

— заздалегідь вибачитися

apologize if necessary

— вибачитися за потреби; вибачитися, якщо буде потрібно

apologize if we offended you

— вибачитися, якщо ми вас образили

Вибачення з пропозицією виправитися або компенсацією


apologize and make amends

— вибачитися і загладити провину; вибачитися і виправити ситуацію

apologize and offer compensation

— вибачитися і запропонувати компенсацію

apologize and ask for forgiveness

— вибачитися і попросити пробачення

Відмова або небажання вибачатися, застереження


refuse to apologize

— відмовитися вибачатися; відмовитися приносити вибачення

reluctant to apologize

— неохоче вибачатися

apologize, but

— вибачитися, але...