Переклад aphrodisiac з англійської на українську


Переклад слова '

aphrodisiac

' : збудливий, засіб, любострасний, спокусливий
Транскрипція : [æfrəˈdɪzɪæk]

Словникова стаття

прикметник

  1. збудливий
  2. любострасний
  3. спокусливий

іменник

  1. засіб

Приклади

Пряме значення, медичне чи біологічне


aphrodisiac

— афродизіак; збудливий засіб

natural aphrodisiac

— природний афродизіак; натуральний збудливий засіб

synthetic aphrodisiac

— синтетичний афродизіак; штучний збудливий засіб

aphrodisiac effect

— афродизіакальний ефект; збудлива дія

aphrodisiac properties

— афродизіакальні властивості; властивості, що викликають збудження

Кулінарне, харчове чи гастрономічне


aphrodisiac food

— афродизіакальна їжа; їжа-афродизіак

oysters as an aphrodisiac

— устриці як афродизіак; устриці вважаються афродизіаком

chocolate as an aphrodisiac

— шоколад як афродизіак; шоколад вважається афродизіаком

spicy foods as aphrodisiacs

— гострі страви як афродизіаки; гострі продукти, що діють як афродизіаки

Парфумерія, косметика чи товари для інтимного догляду


aphrodisiac perfume

— афродизіакальний парфум; парфум-афродизіак

aphrodisiac oil

— афродизіакальна олія; олія-афродизіак

aphrodisiac lotion

— афродизіакальний лосьйон; лосьйон-афродизіак

aphrodisiac scent

— афродизіачний аромат; аромат-афродизіак

Переносне, метафоричне чи поетичне


an aphrodisiac for the mind

— афродизіак для розуму; збудливий засіб для розуму

an aphrodisiac for the senses

— афродизіак для чуттів; збудливий засіб для органів чуття

aesthetic aphrodisiac

— естетичний афродизіак; естетично збудливий засіб

a visual aphrodisiac

— візуальний афродизіак; видовищний стимулятор бажання

Маркетинг, рецепти чи напої


aphrodisiac cocktail

— афродизіакальний коктейль; коктейль-афродизіак

aphrodisiac recipe

— рецепт афродизіака; рецепт страви з афродизіаками

aphrodisiac menu

— афродизіакальне меню; меню з афродизіаками

Наукове, фармакологічне чи клінічне


aphrodisiac drug

— афродизіакальний лікарський засіб; ліки-афродизіак

aphrodisiac compound

— афродизіакальна сполука; сполука-афродизіак

aphrodisiac clinical trial

— клінічне випробування афродизіака; клінічне дослідження афродизіака

mechanism of aphrodisiac action

— механізм дії афродизіака; механізм збудливої дії