Переклад apart з англійської на українську


Переклад слова '

apart

' : нарізно, окремо, порізно, осторонь, убік
Транскрипція : [əˈpɑːt]

Словникова стаття

прислівник

  1. нарізно (separately)
  2. окремо (separately)
  3. осторонь (aside)
  4. порізно (separately)
  5. убік (aside)
  6. розрізнено (separately)
  7. на віддалі
  8. відособлено
  9. зокрема
  10. наодлуці

Приклади

Просторове розділення або відстань


ten feet apart

— за десять футів один від одного

stand apart

— стояти осторонь; стояти окремо

sit apart

— сидіти окремо; сидіти врозтіч

Емоційне або міжособистісне віддалення


grow apart

— віддалятися; поступово втрачати близькість

drift apart

— віддалятися одне від одного; втрачати зв'язок

be miles apart

— бути на великій відстані одне від одного; сильно відрізнятися

Виняток або окрім


apart from

— окрім; крім; за винятком

apart from that

— окрім цього; крім цього

Руйнування або розпад предметів


fall apart

— розвалюватися; розпадатися

come apart

— розвалюватися; розпадатися; відділятися

tear apart

— розривати; роздирати; руйнувати

Виділення або відмінність


set apart

— виділяти; відрізняти

set apart from

— відрізняти від; виділяти серед

keep apart

— тримати окремо; утримувати роздільно

Окреме проживання або незалежність


live apart

— жити окремо; жити нарізно

be stand apart

— бути окремо; перебувати осторонь