Переклад anything з англійської на українську


Переклад слова '

anything

' : будь-що, леда-що, якоюсь мірою, ніщо, скільки-небудь
Транскрипція : [ˈeniˌθɪŋ]

Приклади

Питання, пропозиції, прохання


 

Is there anything I can do?

— Чи можу я чимось допомогти?
 

Do you want anything?

— Ти хочеш чогось?; Вам потрібно щось?
 

Anything else?

— Ще щось?
 

Would you like anything to drink?

— Хочете чогось випити?
 

Can I get you anything?

— Можу я вам щось принести?
 

Do you need anything from the store?

— Тобі потрібно щось з магазину?
 

Is there anything wrong?

— Щось не так?
 

Anything I can help with?

— Чим можу допомогти?

Заперечення та відсутність


 

I don't know anything

— Я нічого не знаю
 

I didn't hear anything

— Я нічого не чув(чула)
 

I can't do anything

— Я нічого не можу зробити
 

She doesn't want anything

— Вона нічого не хоче
 

He hardly says anything

— Він майже нічого не говорить
 

I haven't seen anything

— Я нічого не бачив(бачила)
 

It's not anything serious

— Це нічого серйозного; Це щось серйозне (у негативному сенсі)

Умови, загальні твердження та варіанти


 

If you need anything, call me

— Якщо тобі щось знадобиться, зателефонуй(те) мені
 

Take anything you want

— Бери що хочеш
 

Anything could happen

— Може статися що завгодно
 

You can choose anything

— Можеш обрати що завгодно
 

Anything works

— Підійде все; Будь-який варіант годиться
 

I'll do anything you say

— Я зроблю все, що ти скажеш

Ідіоми та сталі вирази


 

Anything goes

— Все дозволено; Тут немає правил
 

Anything but

— зовсім не; аж ніяк не
 

He's anything but honest

— Він зовсім не чесний
 

I'd do anything for you

— Я зробив(зробила) б усе заради тебе
 

Anything at all

— взагалі що-небудь; взагалі
 

Is there anything at all?

— Чи є взагалі що-небудь?
 

Anything to declare?

— Чи є що задекларувати?

Емоції, наміри, реакція


 

I would do anything to help

— Я зробив(зробила) б усе, щоб допомогти
 

I don't care about anything

— Мені байдуже; Мене ніщо не хвилює
 

Don't say anything

— Нічого не кажи
 

Say anything you want

— Кажи що хочеш
 

Is there anything I can say to change your mind?

— Чи можу я сказати щось, щоб змінити твою думку?