Переклад answered з англійської на українську


Переклад слова '

answered

' : виконати, відзиватися, відповісти, заперечувати, обзиватися
Транскрипція : [ˈɑːnsəd]

Приклади

Простий минулий відповіді


 

answered the question

— відповів на питання; дав відповідь на питання
 

answered him

— відповів йому
 

answered her

— відповіла їй; відповів їй
 

answered yes

— відповів так

Відповідь на дзвінок або повідомлення


 

answered the phone

— відповів на дзвінок; зняв трубку
 

answered the call

— відповів на дзвінок; підняв трубку
 

answered the message

— відповів на повідомлення; відповів на повідомлення в чаті
 

answered by voicemail

— відповів автовідповідач; дала відповідь голосова пошта

Письмова або офіційна відповідь


 

answered the letter

— відповів на листа; дав відповідь на листа
 

answered in writing

— відповів письмово; дав письмову відповідь
 

answered the complaint

— відповів на скаргу; розглянув скаргу і відповів

Коротка, ухильна або емоційна відповідь


 

answered briefly

— відповів коротко; дав коротку відповідь
 

answered vaguely

— відповів ухильно; відповів невизначено
 

answered with a smile

— відповів з усмішкою
 

answered with silence

— відповів мовчанням; залишився мовчазним

Правовий, дисциплінарний або відповідальний контекст


 

answered for his actions

— відповідав за свої дії; поніс відповідальність за свої вчинки
 

answered the charge

— відповів на звинувачення; дав пояснення щодо звинувачення
 

answered to the court

— дав свідчення в суді; постав перед судом і відповів

Відповідь як відповідність або результат


 

answered correctly

— відповів правильно; дав правильну відповідь
 

answered well

— відповів добре; дав задовільну відповідь
 

answered the purpose

— виконав завдання; відповідав меті

Автоматизована, технічна або системна відповідь


 

answered automatically

— відповів автоматично; спрацював автоматично
 

answered by the system

— відповіла система; оброблено системою

Заклик, обов'язок або мотивація


 

answered the call

— відгукнувся на заклик; відповів на поклик
 

answered the call of duty

— відповів на заклик обов'язку; відгукнувся на службовий обов'язок

Непряма відповідь або реакція на питання в розмові


 

answered that he would come

— відповів, що прийде; сказав, що прийде
 

answered by giving an example

— відповів, навівши приклад; дав відповідь через приклад