Переклад anoint з англійської на українську


Переклад слова '

anoint

' : помазати, мазати, намастити, помазувати, віддубасити
Транскрипція : [əˈnɔɪnt]

Словникова стаття

дієслово

  1. помазати (grease)
  2. мазати (rub)
  3. віддубасити
  4. замащувати
  5. змазувати
  6. змащувати
  7. намазати
  8. намазувати
  9. намастити
  10. намащувати

Приклади

Помазання оливою


anoint the skin

— помазати шкіру

anoint with oil

— помазати оливою

anoint the wound

— змазати рану

Релігійне помазання


anoint a king

— помазати на царство

anoint the priest

— помазати священника

anoint the forehead

— помазати чоло

Намастити, змастити


anoint the bread with butter

— намастити хліб маслом

anoint the pan with grease

— змастити сковороду жиром

anoint the hinges

— змастити завіси

Переносно: призначити


anoint a successor

— призначити наступника

anoint a champion

— проголосити чемпіоном

anoint someone as leader

— призначити когось лідером

Розгромити, відлупцювати


anoint the opposition

— розгромити суперника

anoint the team

— відлупцювати команду

anoint the enemy

— розбити ворога