Переклад annoying з англійської на українську


Переклад слова '

annoying

' : прикрий, докучливий, надокучливий, дратівний, неприємний
Транскрипція : [əˈnɔɪɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. прикрий (pesky)
  2. докучливий (obnoxious)
  3. дратівний
  4. надокучливий (pesky)
  5. неприємний (obnoxious)
  6. в'їдливий
  7. нудний
  8. досадний
  9. дошкульний
  10. набридливий

Приклади

Людина, поведінка або якість


annoying person

— прикра людина; дратівна людина

annoying habit

— прикра звичка; надокучлива звичка

annoying behavior

— прикра поведінка; неприємна поведінка

annoying attitude

— прикре ставлення; неприємне ставлення

annoying coworker

— прикрий колега; неприємний колега

Звуки, сповіщення або запахи


annoying noise

— прикрий шум; надокучливий шум

annoying ringtone

— прикрий рингтон; надокучливий рингтон

annoying advertisement

— надокучлива реклама; прикра реклама

annoying pop-up

— надокучливе спливаюче вікно; прикре спливаюче вікно

annoying smell

— неприємний запах; надокучливий запах

Речі, технічні проблеми або збої


annoying bug

— надокучливий баг; прикра помилка

annoying glitch

— прикра неполадка; надокучливий збій

annoying delay

— прикра затримка; неприємна затримка

annoying lag

— прикра затримка; надокучливий лаг

Вираження емоцій або роздратування


it's annoying

— це дратує; як це дратує

how annoying

— як дратує; яке роздратування

you're so annoying

— ти такий дратівний; ти так дратуєш

that's annoying

— це неприємно; це дратує

Прохання або команди, пов'язані з припиненням роздратування


stop being annoying

— перестань бути надокучливим; перестань дратувати

don't be annoying

— не будь надокучливим; не дратуй

try not to be annoying

— постарайся не бути дратівним; старайся не дратувати інших