Переклад annoyance з англійської на українську


Переклад слова '

annoyance

' : досада, роздратування, неприємність, роздратованість, надокучання
Транскрипція : [əˈnɔɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. досада (vexation)
  2. роздратування (anger)
  3. надокучання
  4. прикрість (vexation)
  5. неприємність (unpleasantness)
  6. роздратованість (irritation)
  7. незручність
  8. клопіт (vexation)
  9. докука
  10. набридання

Приклади

Іменники та іменникові сполуки


a source of annoyance

— джерело роздратування; причина досади

a cause of annoyance

— причина роздратування; привід для невдоволення

a minor annoyance

— незначне роздратування; мала досада

a constant annoyance

— постійне роздратування; постійна досада

a mere annoyance

— просто роздратування; лише досада

a public annoyance

— суспільне роздратування; предмет невдоволення суспільства

a pet annoyance

— постійна досада; улюблена (часта) причина роздратування

a feeling of annoyance

— почуття роздратування

Дієслова, дії або реакції


express annoyance

— висловлювати роздратування; показувати невдоволення

show annoyance

— виявляти роздратування; виражати невдоволення

feel annoyance

— відчувати роздратування; почувати невдоволення

suppress annoyance

— придушувати роздратування; стримувати невдоволення

vent one's annoyance

— давати вихід роздратуванню; випускати пару через невдоволення

cause annoyance

— викликати роздратування; бути причиною невдоволення

mask one's annoyance

— приховувати роздратування; маскувати невдоволення

Прийменникові сполуки та обставинні вирази


annoyance at

— роздратування через; невдоволення чимось

annoyance with

— роздратування на; невдоволення кимось

to one's annoyance

— на чиєсь роздратування; на чиєсь невдоволення

much to my annoyance

— на моє велике роздратування; на моє сильне невдоволення

to the annoyance of

— на роздратування; що викликає невдоволення у

Прикметники або ступені роздратування


mild annoyance

— легке роздратування; слабке невдоволення

considerable annoyance

— значне роздратування; сильне невдоволення

momentary annoyance

— миттєве роздратування; короткочасне невдоволення

genuine annoyance

— щире роздратування; справжнє невдоволення

chronic annoyance

— хронічне роздратування; постійне невдоволення

Сталі вирази або зміни стану


annoyance turned to anger

— роздратування переросло в гнів

an annoyance to someone

— досада для когось; предмет чийогось невдоволення

a growing annoyance

— зростаюче роздратування; посилене невдоволення

little more than an annoyance

— не більше ніж досада; майже просто незручність