Переклад animated з англійської на українську


Переклад слова '

animated

' : живий, жвавий, пожвавлений, захоплений, животний
Транскрипція : [ˈænɪmeɪtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. жвавий (animate)
  2. живий (animate)
  3. животний
  4. запалений
  5. натхненний

дієслово

  1. пожвавлений (lively)
  2. захоплений

Приклади

Енергійний або жвавий


 

animated conversation

— жвава бесіда; жвава розмова
 

animated discussion

— жваве обговорення; жвава дискусія
 

animated debate

— жваві дебати; жвава суперечка
 

animated exchange

— жвавий обмін думками; жвавий діалог
 

animated gestures

— жваві жести; енергійні жести
 

animated expression

— живий вираз; жвавий вираз обличчя
 

animated meeting

— жвава зустріч; жваві збори

Анімований або мультиплікаційний


 

animated film

— анімаційний фільм; мультфільм
 

animated character

— анімований персонаж; мультиплікаційний герой
 

animated GIF

— анімований GIF; анімована картинка у форматі GIF
 

animated series

— анімаційний серіал; мультсеріал
 

animated short

— анімаційний короткометражний фільм; мультиплікаційна короткометражка
 

animated logo

— анімований логотип; рухомий логотип
 

animated sequence

— анімована послідовність; анімаційна сцена
 

animated background

— анімований фон; рухомий фон
 

animated transition

— анімований перехід; перехід з анімацією
 

animated icon

— анімований значок; анімована іконка
 

animated interface

— анімований інтерфейс; інтерфейс з анімацією

Натхненний або такий, що надає життя


 

animated by a sense of duty

— рухомий почуттям обов'язку; натхненний почуттям обов'язку
 

animated by hope

— рухомий надією; натхненний надією
 

animated by curiosity

— рухомий цікавістю; натхненний цікавістю
 

animated the scene

— оживив сцену; надав сцені руху
 

animated the presentation

— оживив презентацію; надав презентації динаміки
 

animated the discussion

— оживив обговорення; надав обговоренню енергії