Переклад animalize з англійської на українську


Переклад слова '

animalize

' : тваринити
Транскрипція : [ˈænɪməlaɪz]

Приклади

Перетворення на тварину, фізична трансформація


 

to animalize a character

— перетворити персонажа на тварину
 

to animalize someone

— перетворити кого-небудь на тварину; обернути кого-небудь на звіра
 

to animalize a statue

— перетворити статую на тварину; надати статуї тваринного вигляду
 

animalized form

— тваринна форма; форма тварини
 

fully animalized creature

— цілком перетворена на тварину істота; повністю тваринна істота

Поведінка або зовнішній вигляд із тваринними рисами


 

to animalize behavior

— надавати поведінці тваринних рис; робити поведінку більш тваринною
 

to animalize movement

— надати рухам тваринних рис; зробити рухи тваринними
 

to animalize the voice

— зробити голос більш звіриним; надати голосу тваринного відтінку
 

animalized posture

— тваринна постава; поза з тваринними рисами
 

animalizing habits

— звички, що роблять поведінку більш тваринною; тваринні звички

Риторика або дегуманізація


 

to animalize the enemy

— зображувати противника як тварину; дегуманізувати противника
 

to animalize a minority

— зображувати меншину як тварин; позбавляти меншину людського вигляду
 

animalizing language

— мова, що дегуманізує кого-небудь; мовні звороти, що описують людей як тварин

Стиль або художнє оформлення


 

to animalize an outfit

— надати вбранню тваринного стилю; зробити одяг у тваринному стилі
 

to animalize a pattern

— надати візерунку тваринного характеру; зробити візерунок тваринним
 

animalized makeup

— макіяж у тваринному стилі; грим, що робить образ звіриним
 

animalize the set design

— оформити декорації в тваринному стилі; надати сцені звіриного антуражу

Науковий або біологічний контекст


 

to animalize embryonic cells

— спрямувати ембріональні клітини до тваринної лінії розвитку; індукувати тваринний тип розвитку
 

to animalize tissue culture

— надати культурі тканин тваринних властивостей; зробити клітинну культуру більш схожою на тканину тварини
 

animalization experiment

— експеримент з індукції тваринного фенотипу; експеримент із надання клітинам тваринного характеру

Метафоричне або емоційне посилення


 

to animalize desire

— пробудити тваринні інстинкти; зробити потяг більш тваринним
 

to animalize instincts

— посилити інстинкти; перетворити поведінку на чистий інстинкт
 

animalized passion

— пристрасть, доведена до тваринного рівня; тваринна пристрасть