Переклад anchorite з англійської на українську


Переклад слова '

anchorite

' : відлюдник, самітник, анахорет, затворник, печерник
Транскрипція : [ˈæŋkəraɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. самітник (hermit)
  2. відлюдник (hermit)
  3. анахорет
  4. затворник
  5. печерник
  6. пустельник

Приклади

Спосіб життя або роль


 

anchorite life

— життя відлюдника; життя анахорета
 

anchorite existence

— існування відлюдника; життя подвижника
 

anchorite vocation

— покликання відлюдника; покликання анахорета
 

anchorite recluse

— відлюдник; анахорет

Місце проживання, житло


 

an anchorite's cell

— келія відлюдника; келія анахорета
 

anchorite cell

— келія відлюдника; келія анахорета
 

anchorite hermitage

— відлюдницька келія; пустельна келія
 

anchorite window

— вікно келії відлюдника; вікно келії анахорета
 

anchorite enclosure

— приміщення для усамітнення відлюдника; затвор для відлюдника

Релігійна практика або обряди


 

anchorite vow

— обітниця відлюдника; обітниця усамітнення
 

anchorite prayer

— молитва відлюдника; відлюдницька молитва
 

anchorite devotion

— відлюдницька відданість; релігійна відданість відлюдника

Історія, література або особистості


 

the anchorite Julian of Norwich

— анахоретка Юліана з Норвіча; відлюдниця Юліана з Норвіча
 

anchorite tradition

— традиція відлюдництва; традиція анахоретів
 

anchorite writings

— твори відлюдників; відлюдницька література

Сучасні або переносні вживання


 

modern anchorite

— сучасний відлюдник; сучасний анахорет
 

urban anchorite

— міський відлюдник; міський анахорет
 

digital anchorite

— цифровий відлюдник; онлайн-відлюдник