Переклад analysed з англійської на українську


Переклад слова '

analysed

' : проаналізований, аналізувати, досліджувати, розбирати, докладно розбирати
Транскрипція : [ˈænəlaɪzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. проаналізований
  2. аналізувати
  3. досліджувати
  4. розбирати
  5. докладно розбирати
  6. розкладати

Приклади

Стан або результат


 

analysed data

— проаналізовані дані
 

analysed results

— проаналізовані результати
 

analysed sample

— проаналізована проба; проаналізований зразок
 

analysed material

— проаналізований матеріал
 

analysed findings

— проаналізовані висновки
 

analysed evidence

— проаналізовані докази
 

analysed information

— проаналізована інформація

Дія, дієслівні сполуки


 

analysed the data

— проаналізував дані; дані проаналізовано
 

analysed the results

— проаналізував результати; результати проаналізовано
 

analysed for patterns

— проаналізовано на предмет закономірностей; проаналізовано для виявлення закономірностей
 

analysed for significance

— проаналізовано на предмет значущості
 

analysed by the team

— проаналізовано командою
 

analysed by researchers

— проаналізовано дослідниками
 

analysed retrospectively

— проаналізовано ретроспективно; проаналізовано заднім числом

Спосіб або інструмент аналізу


 

analysed using software

— проаналізовано за допомогою програмного забезпечення; проаналізовано з використанням програмного забезпечення
 

analysed using mass spectrometry

— проаналізовано методом мас-спектрометрії
 

analysed by chromatography

— проаналізовано методом хроматографії
 

analysed with statistical methods

— проаналізовано статистичними методами; проаналізовано за допомогою статистичних методів
 

analysed using qualitative methods

— проаналізовано якісними методами; проаналізовано за допомогою якісних методів
 

analysed computationally

— проаналізовано обчислювальним способом; проаналізовано за допомогою обчислень

Обставина або ступінь


 

carefully analysed

— ретельно проаналізований; ретельно проаналізовано
 

thoroughly analysed

— всебічно проаналізовано; ретельно проаналізовано
 

partially analysed

— частково проаналізовано
 

fully analysed

— повністю проаналізовано
 

previously analysed

— раніше проаналізовано
 

newly analysed

— нещодавно проаналізовано
 

statistically analysed

— статистично проаналізовано

Комбінації або контексти


 

analysed and interpreted

— проаналізовано та інтерпретовано
 

analysed in detail

— проаналізовано докладно; проаналізовано детально
 

analysed for publication

— проаналізовано для публікації
 

analysed in context

— проаналізовано в контексті
 

analysed alongside other data

— проаналізовано разом з іншими даними; проаналізовано паралельно з іншими даними
 

analysed over time

— проаналізовано в динаміці; проаналізовано в часі