Переклад analyse з англійської на українську


Переклад слова '

analyse

' : проаналізувати, аналізувати, досліджувати, розбирати, розкладати
Транскрипція : [ˈænəlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. аналізувати (examine)
  2. досліджувати (study)
  3. розбирати
  4. розкладати
  5. проаналізувати
  6. розібрати
  7. докладно розбирати

Приклади

Аналіз даних чи інформації


 

analyse data

— аналізувати дані; проаналізувати дані
 

analyse information

— аналізувати інформацію; проаналізувати інформацію
 

analyse results

— аналізувати результати; проаналізувати результати
 

analyse statistics

— аналізувати статистичні дані; проаналізувати статистику
 

analyse the findings

— аналізувати висновки; проаналізувати результати дослідження

Аналіз проблеми чи ситуації


 

analyse a problem

— аналізувати проблему; проаналізувати проблему
 

analyse the situation

— аналізувати ситуацію; проаналізувати ситуацію
 

analyse causes

— аналізувати причини; установити причини
 

analyse the root causes

— аналізувати першопричини; виявляти корінні причини

Аналіз ринку чи конкуренції


 

analyse the market

— аналізувати ринок; проаналізувати ринок
 

analyse competitors

— аналізувати конкурентів; вивчати конкуренцію
 

analyse market trends

— аналізувати ринкові тенденції; вивчати тренди ринку

Аналіз фінансів чи звітності


 

analyse financial statements

— аналізувати фінансову звітність; вивчати бухгалтерські звіти
 

analyse costs

— аналізувати витрати; вивчати видатки
 

analyse profitability

— аналізувати рентабельність; оцінювати прибутковість

Аналіз тексту чи літератури


 

analyse a text

— аналізувати текст; робити розбір тексту
 

analyse literature

— аналізувати літературу; вивчати літературні джерела
 

analyse an argument

— аналізувати аргумент; піддавати аргумент аналізу

Аналіз поведінки чи даних користувачів


 

analyse behaviour

— аналізувати поведінку; вивчати поведінкові моделі
 

analyse user data

— аналізувати дані користувачів; вивчати користувацькі дані
 

analyse user feedback

— аналізувати відгуки користувачів; вивчати зворотний зв'язок

Науковий чи лабораторний аналіз


 

analyse samples

— аналізувати зразки; проводити аналіз проб
 

analyse chemical composition

— аналізувати хімічний склад; визначати хімічний склад
 

analyse experimental results

— аналізувати результати експерименту; обробляти експериментальні дані

Аналіз мовлення, граматики чи звуків


 

analyse speech

— аналізувати мовлення; розпізнавати особливості мовлення
 

analyse grammar

— аналізувати граматику; розбирати граматичну структуру
 

analyse phonetics

— аналізувати фонетику; досліджувати звукову сторону мовлення

Аналіз ризику чи безпеки


 

analyse risk

— аналізувати ризик; оцінювати ризик
 

analyse vulnerabilities

— аналізувати вразливості; виявляти слабкі місця
 

analyse security threats

— аналізувати загрози безпеці; оцінювати загрози

Критичний чи детальний аналіз


 

critically analyse

— критично аналізувати; піддавати критичному аналізу
 

thoroughly analyse

— ретельно аналізувати; детально проаналізувати
 

analyse in detail

— аналізувати докладно; проаналізувати в деталях