Переклад amuse з англійської на українську


Переклад слова '

amuse

' : розважити, бавити, веселити, тішити, розважати
Транскрипція : [əˈmjuːz]

Словникова стаття

дієслово

  1. забавляти
  2. бавити (entertain)
  3. тішити (entertain)
  4. розважати (entertain)
  5. потішати
  6. розважити (entertain)
  7. розвеселити
  8. веселити
  9. побавити
  10. звеселяти (entertain)

Приклади

Розважати, займати


amuse the children

— розважати дітей; займати дітей

amuse the audience

— розважати аудиторію; займати публіку

amuse the guests

— розважати гостей

amuse the crowd

— розважати натовп; займати натовп

amuse oneself with a game

— розважатися грою; бавитися грою

amuse oneself with a book

— розважатися читанням; зайнятися читанням

Викликати сміх, бавити


amuse someone

— бавити кого-небудь; розвеселити кого-небудь

amuse by jokes

— розвеселити жартами; бавити жартами

amuse with anecdotes

— розважати анекдотами; бавити анекдотами

amuse to tears

— розсмішити до сліз; надзвичайно потішити

amuse oneself with silly jokes

— бавитися дурними жартами; сміятися з дурних жартів

Легко дивуватися чи усміхатися, бути забавленим


be amused at the remark

— усміхнутися коментарю; бути трохи здивованим зауваженням; вважати зауваження забавним

be amused by his reaction

— бути розвеселеним його реакцією; усміхнутися його реакції

look amused

— виглядати розвеселим; виглядати забавленим

Захоплюватися думкою, дозволяти собі ідею


amuse oneself with the idea

— бавитися думкою; дозволити собі думку; допускати думку

entertain the idea

— розважати думку; допускати ідею; розглядати ідею

Усталені вирази


amuse oneself

— розважатися; бавитися

be amused

— бути розвеселеним; бути забавленим

amuse to death

— надзвичайно розважати; дуже сильно бавити