Переклад amount з англійської на українську


Переклад слова '

amount

' : сума, кількість, обсяг, розмір, величина
Транскрипція : [əˈmaʊnt]

Словникова стаття

іменник

  1. кількість (sum)
  2. обсяг (volume)
  3. вага
  4. важливість (value)
  5. сума (sum)
  6. розмір (size)
  7. величина (quantity)
  8. ступінь (rate)
  9. доходити до (come to)
  10. підсумок

дієслово

  1. становити (be)
  2. складати (sum)
  3. досягати (reach)
  4. дорівнювати (sum)

Приклади

Кількість, обсяг


a large amount of water

— велика кількість води

a small amount of time

— невелика кількість часу

an amount of sugar

— певна кількість цукру

in large amounts

— у великих кількостях

the amount of effort

— обсяг зусиль

Сума грошей, фінанси


the total amount

— загальна сума

the outstanding amount

— непогашена сума; заборгованість

the amount due

— сума до оплати

amount payable

— сума, що підлягає оплаті

deposit amount

— сума застави; депозит

amount charged

— нарахована сума

amount refunded

— повернена сума

Бухгалтерські, юридичні вирази


amount owed

— сума боргу; заборгованість

amount in arrears

— сума простроченої заборгованості

amount stated in the contract

— сума, зазначена в контракті

amount for damages

— сума відшкодування збитків

balance amount

— залишок (суми)

Як дієслово


to amount to

— становити; дорівнювати

it amounts to the same thing

— це зводиться до того самого; це те саме

it amounts to fraud

— це рівносильно шахрайству

to amount to a confession

— прирівнюватися до визнання

Оцінка, ступінь, частка


a significant amount

— значна кількість; значна сума

a negligible amount

— незначна сума; мала кількість

an equal amount

— рівна сума; рівна кількість

an amount per person

— сума на людину

Фрази для листів і документів


please state the amount

— будь ласка, зазначте суму

pay the amount in full

— сплатіть суму повністю

refund the amount

— повернути суму

write off the amount

— списати суму