Переклад amid з англійської на українську


Переклад слова '

amid

' : серед, посеред, між, поміж
Транскрипція : [əˈmɪd]

Словникова стаття

прийменник

  1. серед
  2. посеред
  3. між
  4. поміж

Приклади

В оточенні або серед


amid the crowd

— серед натовпу

amid the trees

— серед дерев

amid the flowers

— серед квітів

amid the ruins

— серед руїн; серед уламків

amid the noise

— серед шуму

На тлі або в умовах


amid growing concerns

— на тлі зростаючих побоювань; в умовах зростаючих побоювань

amid mounting pressure

— на тлі зростаючого тиску; під посиленим тиском

amid rising tensions

— на тлі загострення напруженості; в умовах зростаючого напруження

amid economic uncertainty

— на тлі економічної невизначеності; в умовах економічної нестабільності

Під час або в ході


amid the pandemic

— у розпал пандемії; на тлі пандемії

amid celebrations

— під час святкувань; в ході урочистостей

amid the crisis

— у розпал кризи; в умовах кризи

При емоційній реакції або звуковому тлі


amid cheers

— серед оплесків; під оплески

amid silence

— у тиші; на тлі тиші

amid laughter

— серед сміху; під сміх

У повідомленнях або чутках


amid reports

— за повідомленнями; на тлі повідомлень

amid speculation

— на тлі спекуляцій; серед чуток

amid rumors

— серед чуток; за чутками