Переклад amen з англійської на українську


Переклад слова '

amen

' : амінь, заключні слова, висновок
Транскрипція : [eˈmen]

Приклади

Релігійне підтвердження або завершення молитви


 

amen

— амінь
 

amen, amen

— амінь, амінь
 

say amen

— говорити амінь; промовити амінь
 

so let it be, amen

— нехай буде так, амінь
 

end with amen

— закінчувати словами амінь; завершувати молитву словом амінь

Вираження згоди або підтримки


 

amen to that

— повністю згоден; саме так
 

amen, brother

— згоден, брате; точно, приятелю
 

say amen to the plan

— схвалити план; погодитися з пропозицією
 

everyone shouted amen

— усі вигукнули «амінь»; усі висловили згоду

Назви, власні імена або топоніми


 

Amen Corner

— Амен Корнер — ділянка поля для гольфу на турнірі «Мастерс»; назва музичного гурту
 

Amen Break

— Amen Break — відомий барабанний семпл в електронній та хіп-хоп музиці
 

Amen (песня)

— Амен (пісня) — назва пісні; музична композиція зі словом «amen» у назві

Музичні та культові елементи


 

amen chorus

— хоральний рефрен «амінь»; група, що співає «амінь»
 

amen cadence

— каденція з використанням «амінь»; музичне завершення з «амінь»
 

sing amen

— співати «амінь»; виконувати «амінь» у пісні

Ідіоми та розмовні вирази


 

give the amen

— дати згоду словом «амінь»; формально схвалити
 

no amen for that

— немає схвалення для цього; це не викликає згоди
 

amen and hallelujah

— амінь і алилуя; вираження сильного схвалення або радості