Переклад ambiguity з англійської на українську


Переклад слова '

ambiguity

' : двозначність, неоднозначність, неясність, невизначеність, омонімія
Транскрипція : [æmbɪˈgjuːɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. двозначність
  2. неясність (vagueness)
  3. неоднозначність (vagueness)
  4. невизначеність (vagueness)
  5. омонімія
  6. сумнівність (uncertainty)
  7. подвійність
  8. двозначний вислів

Приклади

Неоднозначність


 

linguistic ambiguity

— мовна неоднозначність
 

semantic ambiguity

— семантична неоднозначність
 

ambiguity in meaning

— неоднозначність значення
 

ambiguity of a word

— багатозначність слова

Неясність і розпливчастість


 

ambiguity in the statement

— неясність у заяві
 

ambiguity of the wording

— розпливчастість формулювання
 

intentional ambiguity

— навмисна неясність
 

remove ambiguity

— усунути неясність

Двозначність


 

ambiguity in his words

— двозначність у його словах
 

political ambiguity

— політична двозначність
 

ambiguity of tone

— двозначність тону
 

avoid ambiguity

— уникати двозначності

Невизначеність і сумнівність


 

ambiguity about the future

— невизначеність щодо майбутнього
 

ambiguity in the law

— неясність у законі
 

the ambiguity of the evidence

— сумнівність доказів
 

leave room for ambiguity

— залишати місце для невизначеності