Переклад ambience з англійської на українську


Переклад слова '

ambience

' : атмосфера, оточення, обстановка, середовище
Транскрипція : [ˈæmbɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. оточення (environment)
  2. обстановка (atmosphere)
  3. атмосфера (atmosphere)
  4. середовище (environment)

Приклади

Загальна атмосфера


 

the ambience of the room

— атмосфера кімнати
 

a warm ambience

— тепла атмосфера
 

a relaxed ambience

— невимушена атмосфера
 

a cosy ambience

— затишна атмосфера

Обстановка місця


 

the ambience of the café

— обстановка кафе
 

the ambience of the restaurant

— атмосфера ресторану
 

the ambience of the hotel

— обстановка готелю
 

the ambience of the venue

— обстановка місця проведення

Музика та світло


 

ambient ambience

— фонова атмосфера
 

soft ambience

— м'яка атмосфера
 

lighting ambience

— світлова атмосфера
 

create ambience

— створювати атмосферу

Враження та стиль


 

the ambience of luxury

— атмосфера розкоші
 

the ambience of elegance

— атмосфера елегантності
 

the ambience of old-world charm

— атмосфера старовинного шарму
 

the ambience of a place

— дух місця