Переклад ambidextrous з англійської на українську


Переклад слова '

ambidextrous

' : двобічний, що однаково володіє обома руками, дволичний, двосторонній, лукавий
Транскрипція : [ˌæmbəˈdekstrəs]

Приклади

Фізична дворукість, здатність користуватися обома руками


ambidextrous person

— людина, яка однаково володіє обома руками; амбідекстр

ambidextrous athlete

— спортсмен, який однаково володіє обома руками; спортсмен, який володіє обома руками

ambidextrous pitcher

— пітчер, який кидає м'яч обома руками; пітчер, який володіє обома руками

ambidextrous surgeon

— хірург, який однаково працює обома руками; хірург із дворучною технікою

ambidextrous handwriting

— письмо обома руками; почерк, виконаний обома руками

ambidextrous grip

— хват, зручний для правої і лівої руки; хват, придатний для обох рук

Фігуральна універсальність або адаптивність


ambidextrous politician

— політик, який уміє працювати з різними сторонами; політик, який діє в інтересах різних груп

ambidextrous approach

— універсальний підхід; підхід, застосовний у різних ситуаціях

ambidextrous skillset

— широкий набір навичок; універсальний набір умінь

ambidextrous negotiator

— переговірник, який однаково ефективно веде переговори з різними сторонами; переговірник із двосторонньою гнучкістю

ambidextrous career

— кар'єра з навичками в різних галузях; професійна універсальність

Техніка, дизайн або обладнання, придатні для обох рук


ambidextrous mouse

— комп'ютерна миша, зручна для правої і лівої руки; миша з двостороннім дизайном

ambidextrous controller

— ігровий контролер, придатний для обох рук; контролер із симетричним розташуванням елементів

ambidextrous scissors

— ножиці, придатні для правшів і лівшів; ножиці з двостороннім лезом

ambidextrous gloves

— рукавички для правої і лівої руки; рукавички із симетричним кроєм

ambidextrous handle

— рукоять, зручна для обох рук; рукоять із симетричним дизайном

Спорт, музика та практичні навички


ambidextrous batter

— беттер, який уміє бити з обох боків; гравець, який б'є як справа, так і зліва

ambidextrous drummer

— барабанщик, який однаково володіє обома руками; барабанщик із двосторонньою технікою

ambidextrous pianist

— піаніст, який має однакову техніку для обох рук; піаніст із симетричним розвитком рук

ambidextrous golfer

— гольфіст, який грає обома руками; гольфіст, який однаково володіє правою і лівою рукою

ambidextrous thrower

— метальник, який однаково метає обома руками; спортсмен із дворучною технікою