Переклад amalgam з англійської на українську


Переклад слова '

amalgam

' : амальгама, суміш
Транскрипція : [əˈmælgəm]

Словникова стаття

іменник

  1. амальгама
  2. суміш (mix)

Приклади

Метали, хімія


 

mercury amalgam

— ртутна амальгама; амальгама ртуті
 

silver amalgam

— срібна амальгама; амальгама срібла
 

metal amalgam

— амальгама металів; металева амальгама
 

liquid amalgam

— рідка амальгама

Стоматологія


 

dental amalgam

— зубна амальгама; стоматологічна амальгама
 

amalgam filling

— амальгамова пломба; пломба з амальгами
 

amalgam restoration

— амальгамова реставрація; реставрація з амальгами
 

removal of amalgam

— видалення амальгами; видалення амальгамової пломби

Мистецтво, література, музика


 

an amalgam of styles

— суміш стилів; поєднання стилів
 

an amalgam of genres

— суміш жанрів; поєднання жанрів
 

a musical amalgam

— музична суміш; музичне поєднання
 

a visual amalgam

— візуальна суміш; поєднання візуальних елементів

Культура, суспільство, ідентичність


 

cultural amalgam

— культурна суміш; амальгама культур
 

an amalgam of traditions

— суміш традицій; поєднання традицій
 

ethnic amalgam

— етнічна суміш; етнічний сплав
 

an amalgam of identities

— поєднання ідентичностей; змішання ідентичностей

Переносні значення, абстрактні поєднання


 

an amalgam of fact and fiction

— суміш фактів і вигадки; поєднання фактів і вигадки
 

an unlikely amalgam

— несподіване поєднання; незвичайна суміш
 

an amalgam of ideas

— поєднання ідей; суміш ідей
 

a complex amalgam

— складна суміш; складне поєднання