Переклад alumni з англійської на українську


Переклад слова '

alumni

' : випускник, колишній вихованець, колишній студент
Транскрипція : [əˈləmˌnaɪ]

Приклади

Організації та спільноти


alumni association

— асоціація випускників

alumni network

— мережа випускників; спільнота випускників

alumni chapter

— регіональна організація випускників; філія асоціації випускників

alumni board

— рада випускників; правління випускників

Заходи та зустрічі


alumni reunion

— зустріч випускників; з'їзд випускників

alumni dinner

— вечір випускників; банкет для випускників

alumni homecoming

— день зустрічі випускників; домашнє свято

alumni networking event

— захід для налагодження зв'язків випускників; вечір нетворкінгу для випускників

alumni gala

— гала-вечір випускників; урочистий вечір випускників

Комунікація та публікації


alumni newsletter

— інформаційний бюлетень для випускників; новинна розсилка для випускників

alumni magazine

— журнал для випускників; видання для випускників

alumni email list

— список розсилки випускників; електронна розсилка випускників

alumni update

— новини випускників; оновлення інформації для випускників

Фінансова підтримка та збір коштів


alumni donation

— пожертва випускника; пожертва від випускників

alumni fundraiser

— збір коштів серед випускників; кампанія зі збору коштів серед випускників

alumni giving

— пожертви випускників; фінансова підтримка від випускників

alumni-funded scholarship

— стипендія, що фінансується випускниками; стипендія за рахунок випускників

Ролі та люди


alumni mentor

— наставник з числа випускників; випускник-наставник

alumni volunteer

— волонтер з числа випускників; випускник-волонтер

alumni speaker

— лектор з числа випускників; випускник-лектор

alumni ambassador

— посол випускників; представник випускників

Послуги та переваги


alumni career services

— служба кар'єрної підтримки випускників; кар'єрні послуги для випускників

alumni benefits

— пільги для випускників; привілеї для випускників

alumni mentorship program

— програма наставництва для випускників; програма менторства для випускників

Записи та довідники


alumni directory

— довідник випускників; реєстр випускників

alumni database

— база даних випускників; реєстр даних випускників

alumni records

— архівні записи про випускників; дані про випускників

Залучення та взаємодія


alumni relations

— взаємини з випускниками; робота з випускниками

alumni engagement

— залучення випускників; активність випускників

alumni outreach

— робота із залучення випускників; контакт з випускниками

Кар'єра та можливості


alumni job board

— дошка вакансій для випускників; біржа вакансій для випускників

alumni career fair

— ярмарок вакансій для випускників; кар'єрний ярмарок для випускників