Переклад alternative з англійської на українську


Переклад слова '

alternative

' : альтернатива, альтернативний, альтернативний варіант, альтернативне рішення, варіант
Транскрипція : [ɔːlˈtɜːnətɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. альтернатива (alternate)
  2. вибір (option)
  3. альтернативний варіант (alternative option)
  4. альтернативне рішення (alternative solution)
  5. варіант (alternate)
  6. дублет

прикметник

  1. альтернативний
  2. змінний (alternate)
  3. нетрадиційний (nontraditional)
  4. другий (other)
  5. взаємовиключаючий

Приклади

Іменник або вибір


a viable alternative

— життєздатна альтернатива; прийнятна альтернатива

a possible alternative

— можлива альтернатива

a cheaper alternative

— дешевша альтернатива; економніший варіант

the only alternative

— єдина альтернатива

no alternative

— немає альтернативи

a better alternative

— краща альтернатива; оптимальний варіант

alternative to

— альтернатива чомусь; заміна чомусь

Прикметник або описове


alternative energy

— альтернативна енергія; відновлювана енергія

alternative medicine

— альтернативна медицина; нетрадиційна медицина

alternative education

— альтернативна освіта; альтернативні методи навчання

alternative lifestyle

— альтернативний спосіб життя; нетрадиційний спосіб життя

alternative route

— альтернативний маршрут; об'їзна дорога

alternative plan

— альтернативний план; запасний план

alternative solution

— альтернативне рішення; інший варіант рішення

alternative therapy

— альтернативна терапія; нетрадиційна терапія

Фрази, дієслова або терміни


offer an alternative

— запропонувати альтернативу; запропонувати інший варіант

choose an alternative

— обрати альтернативу; зупинитися на іншому варіанті

seek an alternative

— шукати альтернативу

provide an alternative

— надати альтернативу; запропонувати заміну

create an alternative

— створити альтернативу; розробити інший варіант

alternative investment

— альтернативні інвестиції; нетрадиційні інвестиції

alternative dispute resolution

— альтернативне вирішення спорів; позасудове врегулювання спорів

alternative rock

— альтернативний рок; альтернативна рок-музика