Переклад almighty з англійської на українську


Переклад слова '

almighty

' : всемогутній, всесильний, надзвичайно, страшенно, страшенний
Транскрипція : [ɔːlˈmaɪtɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. всемогутній (omnipotent)
  2. всесильний (omnipotent)
  3. страшенний
  4. жахливий

прислівник

  1. надзвичайно
  2. страшенно
  3. жахливо

Приклади

Релігійний контекст або звернення


 

God Almighty

— Бог Всемогутній
 

almighty God

— Всемогутній Бог
 

Father Almighty

— Отець Всемогутній
 

the Almighty

— Вседержитель; Бог Всемогутній

Підсилення, розмовне або емоційне підсилення


 

an almighty crash

— величезний гуркіт; оглушливий удар
 

an almighty row

— гучний скандал; сильна сварка
 

an almighty noise

— жахливий шум; страшний галас
 

an almighty mess

— повний безлад; жахлива плутанина
 

an almighty storm

— жорстока буря; сильна негода

Ідіоми або усталені вислови


 

the almighty dollar

— всемогутній долар; кумир грошей

Негативна характеристика або зневага


 

an almighty fool

— цілковитий дурень; жалюгідний ідіот
 

an almighty bore

— жахливий зануда; надзвичайно нудна людина
 

an almighty lie

— нахабна брехня; кричуща неправда