Переклад allure з англійської на українську


Переклад слова '

allure

' : вабити, принаджувати, зваблювати, спокушати, приманювати
Транскрипція : [əˈljʊə]

Словникова стаття

дієслово

  1. вабити
  2. зваблювати (tempt)
  3. спокушати (tempt)
  4. зачаровувати (captivate)
  5. приваблювати (tempt)
  6. заманювати
  7. принаджувати
  8. приманювати
  9. полонити (captivate)
  10. завабити

іменник

  1. привабливість (appeal)
  2. чарівність (glamour)
  3. шарм
  4. спокуса

Приклади

Чарівність і шарм


the allure of youth

— чарівність молодості

the allure of the city

— привабливість міста

the allure of fame

— шарм слави

the allure of the sea

— принада моря

Спокуса й заманливість


the allure of easy money

— спокуса легких грошей

the allure of success

— заманливість успіху

the allure of power

— спокуса влади

the allure of the unknown

— маняча невідомість

Заманювати і приваблювати


allure customers

— приваблювати покупців

allure investors

— заманювати інвесторів

allure tourists

— манити туристів

allure people into buying

— заманювати людей до покупки

Зачаровувати і заманювати


allure someone with a smile

— зачарувати когось усмішкою

allure him away

— захопити його

allure her into the room

— заманити її до кімнати

allure the audience

— зачарувати публіку