Переклад allows з англійської на українську


Переклад слова '

allows

' : вважати, видавати, визнавати, враховувати, давати
Транскрипція : [əˈlaʊz]

Приклади

Надання дозволу або допуску


 

allows access to

— дозволяє доступ до; надає доступ до
 

allows entry to

— дозволяє вхід до; допускає доступ до
 

allows someone to enter

— дозволяє комусь увійти; дозволяє комусь зайти
 

allows the user to

— дозволяє користувачу
 

allows guests to join

— дозволяє гостям приєднатися; дозволяє гостям вхід

Давати можливість або робити можливим


 

allows you to

— дозволяє вам
 

allows us to

— дозволяє нам
 

allows the system to operate

— дозволяє системі працювати; забезпечує роботу системи
 

allows seamless integration

— забезпечує безшовну інтеграцію; дозволяє безперешкодно інтегрувати
 

allows customization

— дозволяє налаштовувати; забезпечує можливість налаштування
 

allows rapid deployment

— дозволяє швидко впроваджувати; забезпечує швидке розгортання

Урахування, компенсація або надання запасу


 

allows for errors

— враховує можливі помилки; дозволяє допускати помилки
 

allows for delays

— враховує затримки; передбачає компенсацію затримок
 

allows for flexibility

— забезпечує гнучкість; допускає гнучкість
 

allows for growth

— передбачає зростання; дозволяє зростанню
 

allows room for

— надає простір для; залишає можливість для

Юридичні, нормативні або формальні випадки


 

allows by law

— дозволено законом; допускається законом
 

allows under certain conditions

— допускається за певних умов; дозволяється за певних умов
 

allows exemption from

— дозволяє звільнення від; допускає звільнення від
 

allows the contract to be terminated

— дозволяє розірвати договір; дає підставу для розірвання договору

Технічні та інформаційні технології


 

allows remote access

— дозволяє віддалений доступ; дає можливість віддаленого доступу
 

allows data sharing

— дозволяє обмін даними; забезпечує спільне використання даних
 

allows API integration

— дозволяє інтеграцію через прикладний програмний інтерфейс; забезпечує інтеграцію через інтерфейс програмування застосунків
 

allows automatic updates

— дозволяє автоматичні оновлення; забезпечує автоматичне оновлення
 

allows multi-user support

— підтримує багатокористувацький режим; дозволяє роботу кількох користувачів

Ідіоматичні та стійкі сполучення


 

allows of

— допускає; робить можливим
 

allows time for

— дає час на; дозволяє виділити час для
 

allows someone into the fold

— приймає когось до лав; допускає когось до спільноти