Переклад allocated з англійської на українську


Переклад слова '

allocated

' : асигнувати, бронювати, закріпляти, локалізувати, приділяти
Транскрипція : [ˈæləˌketəd]

Приклади

Фінанси, бюджет


 

allocated funds

— асигновані кошти; виділені гроші
 

allocated budget

— виділений бюджет
 

allocated grant

— виділене грантове фінансування; виділений грант
 

allocated expenditure

— віднесені витрати; виділені витрати
 

allocated reserve

— резерв, виділений на конкретну статтю; відведений резерв

Інформатика, пам'ять і ресурси


 

allocated memory

— виділена пам'ять
 

allocated buffer

— виділений буфер
 

allocated storage

— виділене сховище
 

allocated cpu time

— виділений процесорний час; відведений процесорний час
 

allocated resources

— виділені ресурси; розподілені ресурси
 

allocated block

— виділений блок

Мережа, адресація та пропускна здатність


 

allocated ip address

— виділена IP-адреса
 

allocated bandwidth

— виділена пропускна здатність; виділена ширина каналу
 

allocated port

— виділений порт
 

allocated subnet

— виділена підмережа

Час, розклад і слоти


 

allocated time

— виділений час; відведений час
 

allocated slot

— виділений слот; призначений інтервал
 

allocated window

— виділене вікно часу; відведений період

Логістика, місця та простір


 

allocated seats

— призначені місця; відведені місця
 

allocated parking spaces

— виділені паркувальні місця
 

allocated storage space

— виділений простір для зберігання; виділена площа зберігання
 

allocated berth

— відведена причальна позиція; виділене місце для швартування

Робота, завдання та обов'язки


 

allocated tasks

— призначені завдання; розподілені завдання
 

allocated responsibilities

— розподілені обов'язки; покладені обов'язки
 

allocated personnel

— призначений персонал; розподілений персонал
 

allocated roles

— закріплені ролі; призначені ролі

Проєкти та розподіл за призначенням


 

allocated to the project

— виділені проєкту; призначені для проєкту
 

allocated budget line

— виділена стаття бюджету
 

allocated funds for maintenance

— виділені кошти на обслуговування; виділені кошти на підтримку