Переклад allies з англійської на українську


Переклад слова '

allies

' : союзники, Антанта, об'єднуватися, вступати в союз, об'єднувати в союз
Транскрипція : [ˈælaɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. союзники (alliance)
  2. помічник
  3. слуга
  4. союзник
  5. спільник

іменник

  1. Антанта
  2. помічник
  3. слуга
  4. союзник
  5. спільник

дієслово

  1. об'єднуватися
  2. вступати в союз
  3. об'єднувати в союз

Приклади

Політичні або військові союзники


allies in the fight against terrorism

— союзники у боротьбі з тероризмом

military allies

— військові союзники

allied forces

— союзні сили; війська союзників

close allies

— близькі союзники; надійні союзники

key allies

— ключові союзники; важливі союзники

Дипломатичні або міжнародні союзники


international allies

— міжнародні союзники

allied nations

— країни-союзниці; союзні нації

foreign allies

— іноземні союзники

allies at the negotiation table

— союзники за столом переговорів; союзники на переговорах

Економічні або торговельні союзники


economic allies

— економічні союзники

trade allies

— торговельні союзники; торговельні партнери

financial allies

— фінансові союзники; союзники у фінансовій сфері

allies in sanctions

— союзники у запровадженні санкцій; союзники по санкціях

Особисті або ідеологічні союзники


political allies

— політичні союзники

ideological allies

— союзники за ідеологією; однодумці

close personal allies

— близькі особисті союзники; найближчі соратники

trusted allies

— надійні союзники; перевірені союзники

Дії з союзниками, фразові дієслова або вирази


call on allies

— закликати союзників

rally the allies

— мобілізувати союзників; згуртувати союзників

count on allies

— покладатися на союзників

win over allies

— заручитися підтримкою союзників; привернути союзників

bring allies together

— об'єднати союзників; згуртувати союзників

Історичні або військові контексти


allies during the war

— союзники під час війни

wartime allies

— союзники у період війни; союзники у воєнних діях

allies of convenience

— союзники за обставинами; союзники з вигоди