Переклад aligned з англійської на українську


Переклад слова '

aligned

' : вирівняний, вишиковувати, вишиковуватися, наводити, націлювати
Транскрипція : [əˈlaɪnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. вирівняний
  2. вишиковувати
  3. вишиковуватися
  4. наводити
  5. націлювати
  6. рівнятися
  7. ставати в шеренгу
  8. шикувати
  9. шикуватися

Приклади

Фізичне вирівнювання або розташування


 

aligned to the left

— вирівняний по лівому краю
 

aligned to the right

— вирівняний по правому краю
 

center aligned

— вирівняний по центру
 

horizontally aligned

— вирівняний по горизонталі
 

vertically aligned

— вирівняний по вертикалі
 

aligned along the baseline

— вирівняний по базовій лінії

Узгодженість або відповідність (цілі, політика, стратегія)


 

aligned with company goals

— узгоджений з цілями компанії
 

aligned to the strategy

— узгоджений зі стратегією
 

aligned with policy

— відповідає політиці
 

closely aligned with

— тісно узгоджений з
 

perfectly aligned with

— повністю узгоджений з

Ідеологічна або політична близькість


 

politically aligned

— політично узгоджений
 

ideologically aligned

— ідеологічно узгоджений
 

aligned with the party

— узгоджений з позицією партії
 

aligned with conservative views

— узгоджений з консервативними поглядами

Технічне вирівнювання (комп'ютери, пам'ять, дані)


 

memory aligned

— вирівняний у пам'яті
 

properly aligned data

— правильно вирівняні дані
 

aligned to a word boundary

— вирівняний по границі слова
 

aligned to the pointer size

— вирівняний по границі розміру вказівника

Інтереси, пріоритети або цілі


 

aligned interests

— узгоджені інтереси
 

aligned objectives

— узгоджені цілі
 

aligned priorities

— узгоджені пріоритети
 

mutually aligned

— взаємно узгоджені

Медицина або ортодонтія


 

teeth aligned

— вирівняні зуби
 

spine aligned

— вирівняний хребет