Переклад alien з англійської на українську


Переклад слова '

alien

' : чужорідний, чужий, чужоземний, іноземний, іноземець
Транскрипція : [ˈeɪlɪən]

Словникова стаття

прикметник

  1. чужий (foreign)
  2. чужоземний (foreign)
  3. іноземний (foreign)
  4. чужорідний (foreign)
  5. невластивий
  6. недобрий
  7. нетутешній

іменник

  1. іноземець (foreigner)
  2. чужоземець (foreigner)
  3. чужак (stranger)
  4. особа
  5. відщепенць
  6. забіга
  7. пришелець
  8. ізгой

Приклади

Іноземець і чужак


an alien resident

— іноземець-резидент

alien status

— статус іноземця

an alien in the town

— чужак у місті

alien registration

— реєстрація іноземця

Чужий і сторонній


alien to the idea

— чужий цій ідеї

an alien culture

— чужа культура

alien influences

— сторонні впливи

alien to his nature

— противний його натурі

Інопланетянин


an alien spacecraft

— інопланетний корабель

alien life

— інопланетне життя

an alien encounter

— зустріч з інопланетянином

alien beings

— інопланетні істоти

Лінгвістика та запозичення


an alien word

— іншомовне слово

alien vocabulary

— запозичена лексика

alien forms in the text

— іншомовні форми в тексті