Переклад alarm bell з англійської на українську


Переклад слова '

alarm bell

' : сполох
Транскрипція : [əˈlɑːm bel]

Словникова стаття

іменник

  1. сполох

Приклади

Фізичний предмет, пристрій


alarm bell

— дзвінок тривоги; сигнальний дзвін

fire alarm bell

— пожежний дзвінок; пожежний сигнал

emergency alarm bell

— аварійний дзвінок; екстрений сигнал

school alarm bell

— шкільний дзвінок тривоги; сигнал тривоги в школі

Дія, звучання


ring the alarm bell

— бити на сполох; дзвонити на сполох

sound the alarm bell

— подати сигнал тривоги; подати тривогу

the alarm bell rings

— дзвінок тривоги звучить; звучить сигнал тривоги

alarm bell started ringing

— дзвінок тривоги почав звучати; запустився сигнал тривоги

Переносне значення, попередження


alarm bell

— попереджувальний сигнал; сигнал тривоги

alarm bells are ringing

— б'ють на сполох; звучать тривожні сигнали

it rang alarm bells

— це викликало тривогу; це насторожило

this should set alarm bells ringing

— це має викликати тривогу; це має насторожити

Описові сполучення, прикметники


loud alarm bell

— гучний дзвінок тривоги; гучний сигнал тривоги

shrill alarm bell

— пронизливий дзвінок тривоги; різкий сигнал тривоги

faint alarm bell

— слабкий дзвінок тривоги; ледь чутний сигнал тривоги

continuous alarm bell

— безперервний дзвінок тривоги; постійний сигнал тривоги

Місце та контекст використання


alarm bell on the wall

— дзвінок тривоги на стіні; колокол на стіні для тривоги

alarm bell in the factory

— дзвінок тривоги на заводі; сигнальний дзвінок на виробництві

alarm bell at the station

— дзвінок тривоги на станції; сигнал тривоги на станції

Реакція людини, вплив


alarm bells started ringing in my head

— у мене в голові зазвучали тривожні дзвони; мене це насторожило

alarm bell for investors

— сигнал тривоги для інвесторів; попередження для інвесторів