Переклад alarm з англійської на українську


Переклад слова '

alarm

' : сигналізація, тривога, сигнал тривоги, сигнал, охоронна сигналізація
Транскрипція : [əˈlɑːm]

Словникова стаття

іменник

  1. тривога (warning)
  2. сполох
  3. тривожна сигналізація
  4. піднімати тривогу
  5. переполох (stir)
  6. паніка
  7. страх (anxiety)
  8. сигналізація (signal)
  9. сигнал тривоги
  10. сигнал (signal)

дієслово

  1. тривожити (trouble)
  2. схвилювати (worry)
  3. потривожити (trouble)
  4. турбувати (trouble)
  5. лякати
  6. піднімати
  7. хвилювати (trouble)
  8. збентежити
  9. налякати
  10. розтривожити

прикметник

  1. сполошний

Приклади

Пристрої та попереджувальні сигнали


alarm clock

— будильник

fire alarm

— пожежна сигналізація

smoke alarm

— датчик диму; димова сигналізація

security alarm

— охоронна сигналізація

burglar alarm

— сигналізація від злому

car alarm

— автосигналізація

panic alarm

— тривожна кнопка

Дії з сигналом


sound the alarm

— подати сигнал тривоги; підняти тривогу

raise the alarm

— підняти тривогу

set off the alarm

— спрацювати (про сигналізацію)

trigger the alarm

— викликати спрацювання сигналізації

disable the alarm

— вимкнути сигналізацію

turn off the alarm

— вимкнути сигналізацію; вимкнути будильник

Емоції та стан тривоги


be alarmed

— бути стривоженим

feel alarm

— відчувати тривогу

cause alarm

— викликати тривогу

a cause for alarm

— привід для тривоги

alarmed at

— стривожений; занепокоєний

alarmed by

— стривожений чимось

Ідіоми та сталі сполуки


false alarm

— хибна тривога

no cause for alarm

— немає приводу для тривоги

cry of alarm

— крик тривоги

alarm bells start ringing

— залунали тривожні дзвони

Медицина та психологія


alarm reaction

— реакція тривоги

alarm stage

— стадія тривоги

alarm response

— реакція тривоги

Техніка та системи


alarm system

— система сигналізації

alarm sensor

— датчик сигналізації

alarm panel

— панель сигналізації

alarm code

— код сигналізації