Переклад ajar з англійської на українську


Переклад слова '

ajar

' : нещільно закритий, напіввідчинений, прочинений
Транскрипція : [əˈʤɑː]

Словникова стаття

прислівник

  1. нещільно закритий

прикметник

  1. напіввідчинений
  2. прочинений

Приклади

Прочинений отвір


 

the door ajar

— двері прочинені
 

leave the window ajar

— залишити вікно прочиненим
 

the gate ajar

— хвіртка прочинена
 

stand ajar

— стояти прочиненим

Трохи відкритий


 

ajar lips

— трохи розтулені губи
 

ajar eyes

— напівзаплющені очі
 

ajar mouth

— трохи розтулений рот
 

ajar shutters

— прочинені віконниці

Нещільно закритий


 

keep the lid ajar

— тримати кришку нещільно закритою
 

the box ajar

— коробка нещільно закрита
 

the drawer ajar

— шухляда не до кінця закрита
 

the hatch ajar

— люк прочинений

Nараспашку


 

with the door ajar

— з дверима навстіж
 

sleep with the window ajar

— спати з прочиненим вікном
 

leave the front door ajar

— залишити вхідні двері навстіж
 

the coat hangs ajar

— пальто висить розстебнутим