Переклад airy з англійської на українську


Переклад слова '

airy

' : повітряний, граціозний, легковажний, вітряний, повний повітря
Транскрипція : [ˈe(ə)rɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. повітряний
  2. граціозний (graceful)
  3. легковажний
  4. вітряний
  5. безжурний
  6. божественний
  7. веселий
  8. вигаданий
  9. витончений
  10. ефірний

Приклади

Простір, освітлення, вентиляція


 

airy room

— повітряна кімната
 

airy loft

— просторний лофт; світлий мансардний поверх
 

airy kitchen

— повітряна кухня
 

airy balcony

— відкритий балкон; провітрювана лоджія
 

airy corridor

— широкий коридор; добре провітрюваний

Одяг, тканини, текстури


 

airy dress

— легка сукня; повітряна сукня; невагома сукня
 

airy blouse

— легка блузка; повітряна блузка
 

airy fabric

— легка тканина; повітряна тканина; тонка тканина
 

airy scarf

— тонкий шарф; повітряний шарф
 

airy lace

— повітряне мереживо; легке мереживо

Звук, голос, музика


 

airy melody

— легка мелодія; повітряна мелодія
 

airy voice

— легкий голос; дзвінкий голос; повітряний голос
 

airy tone

— легкий тон; повітряний тембр
 

airy passage

— повітряний фрагмент; легкий пасаж

Характер, настрій, висловлювання


 

airy remark

— несерйозне зауваження; легковажне зауваження
 

airy confidence

— легка самовпевненість; поверхнева впевненість
 

airy attitude

— вітряне ставлення; поверхневе ставлення; легковажне ставлення
 

airy optimism

— необґрунтований оптимізм; легкий оптимізм
 

airy promise

— необов'язкова обіцянка; порожня обіцянка

Стійкі вирази, розмовні


 

airy fairy

— необґрунтований; фантастичний; химерний; порожній
 

airily spoken

— сказано легким тоном; сказано несерйозно; вимовлено поверхнево