Переклад age з англійської на українську


Переклад слова '

age

' : вік, роки, епоха, похилий вік, період
Транскрипція : [eɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. вік (time)
  2. епоха (time)
  3. період (time)
  4. доба (era)
  5. літа
  6. роки
  7. похилий вік (old age)
  8. покоління (family)
  9. пора (time)
  10. тривалість (duration)

дієслово

  1. старіти
  2. старити
  3. зістарити (wear out)
  4. постаріти (get old)
  5. постарішати
  6. визрівати
  7. зістарітися
  8. витримувати

Приклади

Періоди й епохи


old age

— похилий вік, старість

middle age

— середній вік

stone age

— кам'яний вік

bronze age

— бронзовий вік

golden age

— золота доба

age of discovery

— епоха великих географічних відкриттів

age of enlightenment

— епоха Просвітництва

age of information

— інформаційна епоха

Старіння, дієслово to age


to age

— старіти

to age gracefully

— старіти з гідністю

to age rapidly

— швидко старіти

to age wine

— витримувати вино

age well

— добре старіти; добре витримуватися

to age someone

— зістарити когось

age out

— вийти з віку; перевищити вікову межу

Ідіоми та сталі вирази


coming of age

— повноліття; досягнення дорослого віку

of age

— повнолітній; такого, що досяг потрібного віку

age-old

— старовинний; одвічний

act your age

— поводься відповідно до свого віку

age before beauty

— старші йдуть першими; старшинство важливіше за красу

in the age of

— в епоху; за часів (чогось)

Юридичні, статистичні та кількісні вирази


legal age

— повноліття; правовий вік

age limit

— вікова межа

minimum age

— мінімальний вік

retirement age

— пенсійний вік

age of consent

— вік, з якого дається згода (юридично)

age range

— віковий діапазон

age bracket

— вікова група

average age

— середній вік

chronological age

— хронологічний вік

biological age

— біологічний вік; фізіологічний вік

mental age

— розумовий вік